语言大多数时候也是沉默的，需要唤醒，但也不是想唤醒就能唤醒。

帕斯：“诗人醉心于沉默，却又只能求助于语言”

习近平：我青年时代就读过《联邦党人文集》、托马斯·潘恩的《常识》等著作，也喜欢了解华盛顿、林肯、罗斯福等美国政治家的生平和思想，我还读过梭罗、惠特曼、马克·吐温、杰克·伦敦等人的作品。海明威《老人与海》对狂风和暴雨、巨浪和小船、老人和鲨鱼的描写给我留下了深刻印象。

“人在故乡为异客”与“直把他乡作故乡”，都是宿命。

故乡有时候像母亲推开儿子一样，会逼着你远行，让你带着疼想她。她让一个离开的小城青年，学会了哪儿舒服就把哪儿当成故乡。故乡不再是一个地理概念，她缩小成为内心深处一个巢。《错认故乡》里的许多文字，写了以上这些。亚马逊→当当→京东→

不明觉厉，细思恐极。

某年XXTV请我做嘉宾谈读书，问您最喜欢读什么书？答圣经。导演喊停！说唐老师，上边有规定。不能谈宗教民族，您换一本书行吗？我说行，换新旧约全书吧。导演说OK！过了。 →

董桥《郑振铎炒焦了股票》，见于《英华沉浮录》（六）。当下中国股市里不知有多少个炒焦了股票的郑振铎？

徐和瑾去世，留给读者独力翻译的《追忆似水年华》前四卷。九十年代初，@译林出版社 七卷追忆，徐译第七卷《重现的时光》前175页。后徐和瑾、@周克希 分头独力翻译。徐译从旧名，已出一二三四卷；周译更名《追寻逝去的时光》 已出一二五卷。独力翻译浩繁的追忆，可谓修行。徐先生走好，无比期待周译。